-
1 persistant
persistant, e [pεʀsistɑ̃, ɑ̃t]adjectivepersistent ; [feuilles] evergreen* * *persistante pɛʀsistɑ̃, ɑ̃t adjectif [chaleur, problème] continuing; [odeur, neige] lingering; [symptôme] persistent* * *pɛʀsistɑ̃, ɑ̃t adj persistant, -e1) (= tenace) persistentdes rumeurs persistantes — persistent rumours Grande-Bretagne persistent rumors USA
2) (feuilles) evergreen* * *persistant, persistante adj1 gén [chaleur, problème, désaccord] continuing; [odeur, neige] lingering; [toux, symptôme] persistent;( féminin persistante) [pɛrsistɑ̃, ɑ̃t] adjectifune odeur persistante a persistent ou lingering smell -
2 persistant
-E adj.1. сто́йкий*; упо́рный (acharné); дли́тельный (durable); непрекраща́ющийся (incessant);soyez persistant sans être entêté — бу́дьте упо́рным, но не упря́мым; des efforts persistants — упо́рные <дли́тельные, непрекраща́ющиеся> уси́лия; une fièvre persistante — непрекраща́ющаяся <затяжна́я> лихора́дка; une pluie persistante — беспросве́тный <непрекраща́ющийся> дождь; un froid persistant — сто́йкие <дли́тельные> хо́лодаune odeur persistante — сто́йкий за́пах;
2.:les feuilles persistantes — неопада́ющая листва́
-
3 persistant
-anteadj. barqaror, turg‘un, o‘zgarmas; une odeur persistante turg‘un hid; neige persistante erimaydigan, abadiy qorlik; feuilles persistantes to‘kilmaydigan (qishda) barglar.
См. также в других словарях:
persistante — ● persistant, persistante adjectif Qui dure longtemps, continue malgré les obstacles : Une odeur persistante. Se dit de feuilles qui restent vertes en hiver. ● persistant, persistante (expressions) adjectif Calice persistant, celui qui dure après … Encyclopédie Universelle
persistant — persistant, ante [ pɛrsistɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1321; de persister ♦ Qui persiste, qui se maintient sans faiblir ou qui dure malgré les obstacles. ⇒ constant, continu, durable, 1. fixe. Fièvre, fatigue persistante. Une toux persistante. ⇒ incessant,… … Encyclopédie Universelle
Patrick Bateman — Pour les articles homonymes, voir Bateman. Patrick Bateman Personnage de fiction apparaissant dans … Wikipédia en Français
relent — [ rəlɑ̃ ] n. m. • relans XIVe; relent, relente adj. « qui a un goût écœurant » 1200; re intensif et lat. lentus « tenace, humide » ♦ (Souvent au plur.) Mauvaise odeur qui persiste. Relents d alcool, de graillon. « Une puanteur de poubelle et de… … Encyclopédie Universelle
Aubier de tilleul — Tilia « Tilleul » redirige ici. Pour les autres significations, voir Tilleul (homonymie) … Wikipédia en Français
Tilia — « Tilleul » redirige ici. Pour les autres significations, voir Tilleul (homonymie) … Wikipédia en Français
Tilleul — Tilia « Tilleul » redirige ici. Pour les autres significations, voir Tilleul (homonymie) … Wikipédia en Français
Tilia — « Tilleul » redirige ici. Pour les autres significations, voir Tilleul (homonymie). Tilia … Wikipédia en Français
fleurer — [ flɶre ] v. tr. <conjug. : 1> • XIVe; de l a. fr. fleiur (fin XIIe) ou fleur « odeur »; lat. pop. °flator, de flatare « souffler » ♦ Littér. Répandre (une odeur agréable). ⇒ exhaler, sentir; embaumer. Fleurer bon. Le ven … Encyclopédie Universelle
Parfum — Pour les articles homonymes, voir Parfum (homonymie). Herbert Draper, Pot Pourri. Un parfum est une odeur ou plus souvent une composition odorante plus ou mo … Wikipédia en Français
Fragrance — Parfum Pour les articles homonymes, voir Le Parfum (homonymie). Un parfum est une odeur ou plus souvent une composition odorante plus ou moins persistante naturellement émise par une plante, un animal, un champignon, un environnement. Dans la… … Wikipédia en Français